翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Rongali Bihu : ウィキペディア英語版
Bohag Bihu
Bohag Bihu or Rangali Bihu also called ''Haat Bihu'' ((アッサム語:ব’হাগ বিহু), (ヒンディー語:बोहाग बिहू)) (seven Bihus) is a festival celebrated in the state of Assam and north eastern India, and marks the beginning of the Assamese New Year on April 13th, historically signifying the time of harvest. It unites the population of Assam regardless of their religions or backgrounds and promotes the celebration of diversity. In India it is celebrated seven days after ''Vishuva Sankranti'' of the month of Vaisakh or locally 'Bohag' (Bhaskar Calendar). The three primary types of Bihu are Rongali Bihu, Kongali Bihu, and Bhogali Bihu. Each festival historically recognizes a different agricultural cycle of the paddy crops. 〔http://festivals.iloveindia.com/bihu/rongali-bihu/days-of-rongali-bihu.html〕 During Rangali Bihu there are 7 pinnacle phases: 'Chot', 'Raati', 'Goru', 'Manuh', 'Kutum', 'Mela' and 'Chera'.
# Raati Bihu (ৰাতি বিহু): This phase begins on the first night of month of Cheitra and lasts till ''Uruka''. This phase was usually performed beneath an ancient tree or in an open field illuminated by burning torches. It was celebrated in the ''Chowdang'' villages and was meant as a gathering for the local women. The participation of men was mostly ceremonial where they played a ''pepa'' i.e. a buffalo hornpipe. Another notable musical instrument played in this phase was the ''bholuka baahor toka'' which is a split bamboo musical instrument.
# Chot Bihu (চ'ত বিহু): Also called ''Bali Husori'', this phase begins on the second day of the month of Cheitra. On this day Bihu songs and dances are organized by the young at outdoor locations, fields or a ''naamghor bakori'' (yard of community prayer hall) till the occurrence of ''Uruka'', the formal beginning of Rongali Bihu.
# Goru Bihu (গৰু বিহু): This phase is related to the agricultural roots of Assam and the reverence of livestock which provided an ancient method of livelihood. On the last date of Cheitra month or the day of ''Sankranti'', the first day of Rongali Bihu is dedicated to the caring upkeep of livestock and a cattle show. Typically the collective cattle of a village are brought to a water source like a pond or a river. The cattle are washed with a combination of symbolic herbs : ''maah-halodhi'' (black gram and turmeric paste), whipped ''dighloti'' (''litsea salicifolia'', a plant with long leaf), ''makhioti'' (flemingia strobilifera, a plant with flower like soft plastic butter-fly) and pieces of ''lau'' (bottle gourd) and ''bengena'' (brinjal). People sing the following passage: "''Dighloti dighal paat, maakhi marru jaat jaat; lau khaa bengena khaa, bosore bosore bardhi jaa, maare haru baapere horu toi hobi bor bor goru"'' . This is roughly translated as : "With our herbs and the leaves of dighloti, we drive away the flies which disturb you; we hope you accept our offering of brinjals and gourds, and continue to grow every year; and may you outgrow your parents". After washing the cattle, the remaining branches of ''dighloti-makhioti and lau-bengena chak'' etc. are hung on the roof of the cattle ranch signifying their participation. Games are organised which include collecting ''exho ebidh haak'' (101 types of vegetables), with variations of activities which may include specifics like gathering ''amlori tup'' (larvae of weaver ant, Oecophylla smaragdina), binding betel leaf plants, planting some bamboo roots, and many other symbolic harvest related ritual materials. There is also an occasional food fight, also known as ''Kori Khel'', ''Paakha Khel and'' ''koni-juj''. At Dusk, the cattle are paraded back to their ranches. The cattle are decorated with new harnesses, dressed in garlands, and are fed ''pitha'' (the typical Assamese confectionary). The day's end is marked by burning rice bran to create smoke.
# Manuh Bihu (মানুহ বিহু):The first day of the Vaisakh month marks ''Manuh Bihu'' ('Manuh' symbolises "Elders"). . People have a special ''maah halodhi'' bath, put on new clothes and light ''chaki'' at ''Gohai Ghor'' (the household prayer place). "Manuh Bihu" involves the tradition of seeking blessings from the elders in a family and presenting the ceremonial patch of ''Bihuwan'' or the ''Gamusa'' cloth, as a gift, to be worn as a symbol of cultural pride. A 'Gamusa' is an indispensable part of Assamese life and culture with its distinctive symbolic significance. The intricacy of its handcrafting symbolically historically heralded of the ideas of friendship, love, regards, warmth, hospitality and it is intimately woven into the social fabric of Assam.
# Kutum Bihu (কুতুম বিহু): The second date of Visakh is ''Kutum Bihu'' ("Kutum" symbolises "Kin"). On this day people visit their families, relatives and friends and have lunch or dinner together and share news and stories.
# Mela Bihu (মেলা বিহু): The third day of Bihu is marked by the celebration of Bihu with cultural events and competitions in outdoor locales (Mela symbolises "Fair"). In the ancient days, the King and his staff used to come out to such fairs or ''bihutoli''s to mingle in the Bihu celebrations. This tradition of events is continued till date with ''Bihu Melas'' or Bihu functions. The fairs are attended by people from all over Assam and are aimed at fostering an atmosphere of the communal brotherhood and the inclusion of everyone.
# Chera Bihu (চেৰা বিহু): Also called ''Bohagi Bidai'', ''Faat Bihu'' it is the fourth and final day of Rongali Bihu. In different regions of Assam, people celebrate it differently but the common theme is wrapping up the celebrations with contemplation and future resolutions. It is marked by the exchange of ''Pithas'' made by different families during the Bihu week among their friends and relatives.
== References ==



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bohag Bihu」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.